Fate/stay night REMASTERED Türkçe Yama

Oyunun Hikayesi

• Olaylar, Fuyuki Şehri’nde, Köken’e (Root) ulaşmaya çalışan büyücüler tarafından düzenlenen Kutsal Kâse Savaşı (Holy Grail War) adı verilen bir ritüel etrafında döner.
• Yedi büyücü, yani Master‘lar, taşıyıcısının tüm dileklerini yerine getirme gücüne sahip olan Kutsal Kâse’ye sahip olmak için savaşmak üzere toplanır.
• Her Master, bir Hizmetkâr (Servant) olarak bilinen bir Kahraman Ruhu (Heroic Spirit) çağırır.
• Hikaye, adalet kahramanı olmayı hayal eden lise öğrencisi Shirou Emiya‘nın, istemeden 5. Kutsal Kâse Savaşı’na katılmasıyla başlar.
• Shirou, bir suikast girişimi sırasında kılıç kuşanmış bir şövalye zırhı içindeki Hizmetkâr olan Saber tarafından kurtarılır ve kaderleri birbirine bağlanır.
• Oyun, hikayeyi üç farklı rota (Fate, Unlimited Blade Works ve Heaven’s Feel) üzerinden sunar ve her bir rota farklı bir kahramana odaklanır.

Oyunun Özellikleri

• Görsel Roman (Visual Novel) Oynanışı: Oyunun büyük bir kısmı, karakterler arasındaki diyalogları, anlatımı ve ana karakterin iç düşüncelerini temsil eden metinleri okuyarak ilerler.
• Remastered İyileştirmeler: 2012 PS Vita sürümü Fate/stay night Réalta Nua temel alınarak yapılmıştır.
• Yüksek Çözünürlüklü Grafikler: Grafikler ve animasyonlar tam HD (Full HD) olarak yeniden düzenlenmiştir.
• Widescreen Desteği: 16:9 geniş ekran desteği ile daha modern bir görsel deneyim sunar.
• Resmi Çeviri: Seri tarihinde ilk kez resmi İngilizce ve Basitleştirilmiş Çince gibi dillerde yerelleştirmeyle sunulmuştur.
• Kılavuz ve Sözlük: Olay akışını (flowchart) ve serinin terminolojisini içeren bir sözlük (lore glossary) gibi kullanışlı özellikler eklenmiştir.
• Seslendirme: Tam seslendirme (Japonca) içerir.
• Tüm Üç Rota: Oyunun üç ana hikaye rotasını tek bir oyunda barındırır.

Oyunun Kategorileri

• Macera
• Görsel Roman
• Fantastik
• Hikaye Odaklı

Oyunun İncelemeleri

• Genel olarak Olumlu incelemeler almıştır (Metacritic’e göre Genellikle Olumlu).
• Hayranlar ve eleştirmenler, görsel romanın bu sürümünün, iyi uygulanmış senaryosu, 16:9 görselleri ve derinlemesine özelleştirme seçenekleri nedeniyle serinin en iyi yinelemesi olduğunu belirtmektedir.
• Bazı eleştiriler, orijinal müziğin yerine Réalta Nua OST’sinin kullanılması ve ilk sürümdeki bazı yazım hataları gibi noktaları dile getirmiştir.
• Genel kanı, Fate serisine başlamak veya hikayenin en iyi halini deneyimlemek isteyenler için mükemmel bir resmi çıkış olduğudur.

Sonuç

• Fate/stay night REMASTERED, kült klasik görsel romanın en erişilebilir ve görsel olarak iyileştirilmiş sürümüdür.
• Fate serisine başlamak için ideal bir giriş noktası sunar.
• Zengin ve katmanlı hikayesi ile eleştirmenlerden ve kullanıcılardan olumlu notlar almıştır.
• Yüksek çözünürlüklü görselleri ve resmi İngilizce çevirisi ile öne çıkmaktadır.

Yama Hakkında

-> Nintendo Switch -> Fate/stay night REMASTERED

-> Uyumlu sürüm -> 1.4.1 b389

-> 010023301E41C000 adlı klasörü Atmosphere/contents klasörünün içerisine atın.

-> Çevirisi yapılan dil -> İngilizce, görünen dil -> Türkçe

Not: Dokular çevrilmemiştir.